Сойки на кормушке. Есть видео. Jays

Очень люблю соек. Умные, подвижные, общительные. В наших лесах они водятся в изобилии.

Ну и на кормушку прилетают каждый день, когда мы тут и подсыпаем семечки =)

Первая сойка не могла выбрать какую семечку ей слопать.  

Осенняя прогулка около реки Смородинки. An autumn walk near the Smorodinka River.

Ну что же? Летняя прогулка по заказнику долины реки Смородинки у меня есть (см. вот тут), весенняя - вот тут. Теперь очередь осенней =) Вот только зимней, боюсь, не будет, слишком уж снежно в этих местах! 

Эти места красивы в любое время года. Простор, воздух, многообразие природы - всё даёт отдых уму и сердцу. Для меня пешие прогулки - самое лучше средство для успокоения нервов и привидения мыслей в порядок =) После трехчасовой прогулки по пересечённой местности все становится ясно, лишнее отсекается, остаётся только главное. 

Я решила выставить все фотографии, которые обработала. Обычно я "отсекаю" отснятый материал несколькими этапами =) В этот раз они прошли только первый. Так что вы прошагаете со мной весь путь. Держитесь! Это много километров и не только по прямой! =)

И обратите внимание, как меняется настроение окружающего мира от того, что вышло солнце. Начнем наше путешествие в пасмурную, настоящую осеннюю погоду, а закончим практически летом. И всё равно, если "лето - это маленькая жизнь", то осень - это вечер года. И это уже чувствуется.... 

Ну что, пошли! 

Autum is the evening of the year. Reserve on the river Smorodinka. 

Белая сирень. White lilac

Дачная белочка. The squirrel

А еще к нам на кормушку приходит белочка. Сидит долго, грызёт семечки пока все не слопает =)  Вы только посмотрите какие у нее замечательные кисточки! И еще эти глазоньки!! 

Снегири в саду. Bullfinches in the garden

На нашу дачную кормушку прилетают снегири парочками. Как минимум две пары я различаю точно. Очень интересно за ними наблюдать. Вначале самец даёт самке поесть, сам следит за обстановкой. Потом ему кажется, что она слишком долго ест, что в кормушке уже мало чего осталось, начинает нервничать, перепархивать всё ближе к заветным семечкам и, как итог, сгоняет самку своим авторитетом куда подальше, а сам гордо восседает "грызть сёмки" =)

Кстати, снегири - самые прожорливые из всех прилетающих пташек к кормушкам. Как ни посмотришь на кормушку - а там уже сидят красавцы =) Даже жара в 30 градусов их не пугает. Другие птички сидят днем в прохладном лесу, а в саду только и слышишь их протяжные посвисты и шорох шелухи (вот прямо на самом деле лузгают семечки, по-другому и не скажешь =) ).

Bullfinches  in pairs visit our feeders very often. It is very interesting to watch them. In the beginning the male allows a female to eat, itself watches a situation. Then it seems to him that she eats too long, that there is not much left in the feeder, he begins to get nervous, fling closer and closer to the cherished seeds and, as a result, drives away the female and enjoy a meal in splendid isolation.

By the way, bullfinches are the most voracious of all the birds who visit our feeders :) Even the heat at 30 degrees does not frighten them. Other birds sit during the day in the cool woods, and in the garden you can only hear their drawn-out whistles and rustling husks :)

А у нас жара!

У нас второй день жара. Сегодня, например, 30°С в тени! Для Питера - это аномальная жара. Зато вчера открыла купальный сезон. Вода в лесном озере для меня вполне теплая, даже дыхание не перехватывает. А вот в небольшом озерце около дачных массивов очень даже прохладно. Это из-за подводных ключей. Но в такую жару и холодные ключи - это здорово! 

Немного дачных цветов. Думаю, что они всем знакомы =)

"Участковые" птицы =) Birds in the garden

Это фотографии тех птиц, которых мне удалось снять на фотоаппарат прямо на участке. Не все попали в кадр, ибо некоторые очень осторожные. А имея бегающую собаку и гуляющего котика, очень трудно договориться с птичками сидеть ровно и не улетать =))

Думаю, что это дрозд. 

I think it's a mavis.

Что еще сейчас цветет в саду. What else is flowering in the garden.

Мало кто обращает внимание, как красиво цветут наши плодовые кусты. Очень нежные, я бы даже сказала, трогательные цветочки у них =) 

Крыжовник.

Few people pay attention to how beautifully our fruit bushes blossom. They have very gentle, I would even say, touching flowers  =)

Gooseberry.

Вишня в цвету. Cherry in bloom.

Это одна из вишен. У нее очень ароматные цветки. Когда идешь мимо, то попадаешь в облачко сладкого благоухания! 

This is one of the cherries. It has very fragrant flowers. When you walk past, you fall into a cloud of sweet fragrance!

На вишню повесила вот такой колокольчик. Он сделан из настоящих медных колокольчиков, которые вешались на коров =) Очень приятный перезвон у них, не агрессивный, а мелодичный и благозвучный. 

I hung a bell on a cherry tree. It is made of real copper bells that hung on cows =) It has very pleasant ding-dong, not aggressive, but melodic and euphonious.

Share with

Floral Bliss

Wednesday Around the World

Wordless Tuesday

Floral Friday

Яблоня в цвету. The apple tree in bloom.

Одна из яблонь, постарше, вовсю цветет! Это великолепное зрелище. А какой оттуда раздается гул. Это трудятся шмели, пчелы, лакомятся вкусняшками осы.

Я все эти дни на даче, поэтому в основном выставляю фотографии природы, а не свое творчество. Оттягиваюсь на природных красотах; соскучилась за зиму по этой тишине, свежему воздуху, букашкам и травинкам всяким. 

Зато потом будет сразу несколько тарелочек =)

One of the apple trees, the older, is blooming in full force! This is a magnificent sight. And what a buzz is heard from there! This is the work of bumblebees, bees and wasps.

Share with

Floral Bliss

Wednesday Around the World

Wordless Tuesday

Floral Friday

Кто там прячется на елке? =) Who's hiding on the tree?

Небольшая фотозарисовка. Практически без комментариев =)

A small photo sketch. No comments =)

Share with

Wednsday Around the World

Wordless Tuesday

Wild Bird Wednesday

Saturday's Critters # 231

Лесное озеро. Forest lake

Еще одно любимое место для прогулок. Это озеро Большое луговое. По форме оно походит на подкову. Потому что это практически два озера, соединенных протокой. И мы гуляли внутри этой "подковы". Места потрясающие! Кстати, я не удержалась и искупалась =) Давно я так рано не купалась - в мае! Вода, конечно, еще прохладная, но вполне можно купаться.

Another favorite place for walking. This lake is called  Large Meadow. In form it is like a horseshoe. And we walked inside this "horseshoe". Places are stunning!

By the way I could not resist and bathed =) For a long time I did not bathe so early - in May! Water of course is still cool, but you can swim.

Месяц на небе. The moon

Снегирь. Bullfinch

С некоторых пор стал залетать к нам снегирь. Птицы они очень осторожные. Поэтому снять такого упитанного красавца - большая удача =) А как они красиво поют: протяжно, немного меланхолично. Их пение всегда выделяется на фоне привычного чириканья и треньканья. 

The bullfinch.

После грозы. After a thunderstorm

Сегодня у нас была гроза. С молниями. А что может быть удивительнее капелек дождя на листиках и лепестках? И как они так держатся?

Прогулка около реки Смородинки. A walk near the Smorodinka River.

Про эти места я уже писала вот здесь, когда собирала иван-чай. Можете, кстати, сравнить летние фотографии, где все просто пышет обилием, и эти весенние, на которых еще видна пожухлая прошлогодняя трава, где еще нет такой "травы по пояс". Но небо! Небо... Оно такое же высокое, бескрайнее, вызывающее мурашки по коже. 

Узнаете?)) "Да! все пустое, все обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу"

I already wrote about these places here. I was here in summer. You can find the differences =)

Дачное весеннее цветение. Spring is blooming

Сегодня температура упала. Надеюсь, что это небольшая передышка от жары =)

Вовсю цветет дикая яблоня. Мы ее отсадили от "культурных", так как яблок она практически не дает, несмотря на обильное цветение. А вот "культурные" яблони пока без цветков.

Wild apple tree is blooming. 

Рассвет в Орехово 4:30 утра. Sunrise at 4:30 =)

Это вид с крыльца в сторону Ладожского озера.  Рассвет, 4:30 утра. Там внизу туман. Если погода хорошая, то с этой высокой точки можно разглядеть Ладожское озеро, особенно, если залезть на второй этаж =)

Кажется, что там сплошной лес, но там сплошное садоводство =) А это горизонтальная линия - электрическая проводка для соседского дома. 

Прохладно, однако. Так как я выскочила в пижамке и босиком, то было зябко =) Хотя пока любовалась рассветом, холода не чувствовала. 

Поздравьте меня =) Сегодня был мой первый заплыв в лесном озере. Не так уж и холодно. А второй и третий заход в воду мой организм воспринял уже на ура =) Буду повторять. 

Как я ездила собирать кипрей, или иван-чай. Russian boundless fields

Решила я, пока на даче обитаю, насобирать для изготовления копорского чая кипрей, или иван-чай. У нас лето настолько задержалось, что иван-чай есть даже еще не зацветший! Но для сбора я выбирала уже с цветами. Так как иван-чай у нас растет практически везде, то я просто выбрала поле подальше от дорог. И так как я теперь с собакой, то ничего не боюсь и забралась куда подальше)) И грунтовая дорога там хорошая, а то мне на своем низеньком Акценте не все дороги подвластны))

Приехала и ахнула - такая кругом красота! И солнце светит и тепло! Поэтому вначале решила нагуляться вдоволь.

Фотографий очень-очень много наделала)) Так как прогулка получилась именно такой как я люблю: никого нет, кругом просторы, сладкий запах июльских трав. А еще эти поля находятся в удивительном месте - рядом с горой Кивисюрья, или Каменная гора. Это самое высокое место на Карельском перешейке - 205 метров над уровнем моря. Поэтому в этом районе много перепадов высот. Там же протекает река Смородинка и находится Смородинское озеро. На самом деле раньше, пока не построили дорогу на Сортавалу, я туда ходила пешком. От дачи можно было дойти минут за 40, если не спешить)) Но теперь приходится объезжать, так как через трассу пешком не перебраться...

Мой сказочный лес. My fairy forest

Сколько ни хожу в лес рядом с родительской дачей, не перестаю им восхищаться и любоваться! Есть в нем какая-то загадка и тайна. Ко мне он всегда добр, рассказывает мне свои истории и показывает чудеса. Хожу гулять туда уже около 20 лет, поэтому он мне как добрый друг.

Этот лес - царство елей, папоротников, муравьев и черники. Люблю его!

I like the forest near my parents' dacha. It has it's mystery and secrets =) It is very kind to me, it tells me many stories and shows some wonders =) This forest is the kingdom of firs, ferns, ants and blueberries. Love it!

Фотографии были сделаны в течение двух дней - пасмурного и солнечного. Поэтому вы можете сравнить настроение.

The pictures were taken within two days - cloudy and sunny. So you can compare the mood.