Осенняя прогулка около реки Смородинки. An autumn walk near the Smorodinka River.

Ну что же? Летняя прогулка по заказнику долины реки Смородинки у меня есть (см. вот тут), весенняя - вот тут. Теперь очередь осенней =) Вот только зимней, боюсь, не будет, слишком уж снежно в этих местах! 

Эти места красивы в любое время года. Простор, воздух, многообразие природы - всё даёт отдых уму и сердцу. Для меня пешие прогулки - самое лучше средство для успокоения нервов и привидения мыслей в порядок =) После трехчасовой прогулки по пересечённой местности все становится ясно, лишнее отсекается, остаётся только главное. 

Я решила выставить все фотографии, которые обработала. Обычно я "отсекаю" отснятый материал несколькими этапами =) В этот раз они прошли только первый. Так что вы прошагаете со мной весь путь. Держитесь! Это много километров и не только по прямой! =)

И обратите внимание, как меняется настроение окружающего мира от того, что вышло солнце. Начнем наше путешествие в пасмурную, настоящую осеннюю погоду, а закончим практически летом. И всё равно, если "лето - это маленькая жизнь", то осень - это вечер года. И это уже чувствуется.... 

Ну что, пошли! 

Autum is the evening of the year. Reserve on the river Smorodinka. 

"Есть в осени первоначальной

Короткая, но дивная пора..."

There is a fleeting, wondrous moment

during autumn's early days:

time stands motionless, time's a crystal,

evenings bathe in brilliant rays.

(Russian poet F. Tyutchev)

Встречаются уже яркие пятна - листья начали менять свой цвет. Скоро начнётся буйство красок. 

 Фотографию "Осенняя яркость бытия" покажу в галерее сентября "Я тебя вижу".

Красавцы-мухоморы тоже видны издалека в пожухлой траве. 

Любопытные ромашки. 

Осенний натюрморт. 

И вот он - спуск к озеру, которое лежит в глубокой ложбине. Слева течёт-шумит речка Смородинка. Можно подумать, что это ветер шебуршит листьями, но нет - это маленькая горная речка (что необычно для Ленобласти) бежит вниз, стремительно и целеустремлённо. 

У нас индейцы не живут, но вигвамы имеются =) Рядом запасы дров, внутри есть добротный очаг из камней. 

Всё ниже и ниже! А потом ведь подниматься =)

Вот она - речка Смородинка.

River Smorodinka. 

It's very uncommon for our region to have mountan river (though it's small in this place). 

В колючих объятиях ели. 

А вот и одноимённое озеро - Смородиновское. Мне нравится, как оно открывается. Сначала чуть-чуть, а потом, когда спустишься к берегу, во всей своей красе. 

Везде видны паутинки. Это паучки начали свои путешествия по воздуху. Пусть каждый маленький недавно рождённый паучок найдет свой новый дом! 

Здесь Смородинка очень маленькая, около 30 см шириной. Но берега ее заболочены. Может быть, всё дело в бобровых плотинах? 

Отдохнули, налюбовались водой и идём вверх. 

А вот и чудо! Кустик лесной земляники решил зацвести. 

А погодка-то разгулялась! И топать по очень крутой тропинке стало полегче =)

Теперь речка шумит справа. А слева стучит дятел, но разглядеть мне его не удалось. 

Всё! Вышли наверх. Уф!..

Неужели это те самые поля, по которым мы топали сюда?!

Цветёт дикая герань. Самый её пик цветения приходится на июнь-июль. А эта решила расцвести сейчас. 

Кусочки прошедшего лета. Одуванчик и..

...люпин.

Уже к концу путешествия зашли в лес. 

На поваленном стволе растёт несколько маленьких елок. 

Листья черники уже готовы к осеннему буйству красок =)

Вышли на открытое место, где много лосиных следов. Надеюсь, эту дамочку они не слопали =) Башмачок "Золушки", кстати, лежит как раз на следе от копыта. Слева виднеется другой. 

Обычно такие камни попадаются главным героям в начале сказки - для раздумий, а нам попался в конце. 

Спасибо, что прогулялись вместе с нами!