Северное побережье Финского залива. Gulf of Finland near Saint-Petersburg

Всем привет!

Вот такой снежок у нас выпал в начале декабря! Очень хочется, чтобы такая сказка осталась до весны. И чтобы Новый год был снежным и солнечным =)

Gulf of Finland near Saint-Petersburg. Winter fairy-tale. 

Чёрный дрозд. Парк Сергиевка (Петергоф). Blackbird (Peterhof)

Самые сладкоголосые весенние птицы - это дрозды. А особенно чёрные дрозды.
Их пение нежное, вкрадчивое, успокаивающее. Особенно умиротворяюще их пение звучит вечером, когда солнце вот-вот опустится за горизонт. Хочется навсегда запомнить этот удивительный момент... Кстати, если хотите заснуть сладко и быстро, то включите перед сном пение чёрного дрозда :) Конечно, лучше, чтобы окна вашей спальни выходили в сад, где обосновались эти птицы, но это не всегда получается :)

Это самец. Причем уже взрослый. У него яркие желто-оранжевые клюв и кольцо вокруг глаз.
Жаль, что его песня посвящена не мне. Была б я птичкой - не устояла бы :)

Blackbird. Male (Turdus merula).

The sweetest spring birds are thrushes. And especially blackbirds. 

Their singing is gentle, insinuating, soothing. Especially pacifying their singing sounds in the evenings, when the sun is about to fall over the horizon.

Ломоносов. Большой Меншиковский дворец. Oranienbaum. Grand Menshikov Palace

В эту зиму мы посетили несколько музеев-дворцов. Обычно просто гуляем по паркам =)

В этот раз расскажу про посещение Большого Меншиковского дворца в Ломоносове (Ораниенбаум). Те, кто еще не был в этом музее - очень советую посетить. Интересная экскурсия, состоящая из двух частей: современной с использованием новейших технологий и классической. Меня этот поход очень впечатлил! 

Вначале интерактив. Мы с другими посетителями ходили из зала в зал, где сидя смотрели на образование этих земель или стоя, замирая, смотрели на взятие крепости "Орешек", где гремели взрывы и пылали костры. Озвучка Познера "плюс" отличное музыкальное сопровождение. Особенно впечатлил интерактив про создание дворцового комплекса и про историю во время Великой Отечественной (до мурашек!). 

Немного исторических фактов.

Город Ломоносов – в прошлом Ораниенбаум (название «Ораниенбаум» сохранилось за железнодорожной станцией города) – расположен на южном побережье Финского залива, в сорока километрах от Санкт-Петербурга. 

Загородный участок, на котором теперь расположен Ломоносов, Петр I подарил своему соратнику великому князю А. Д. Меншикову. Тот начал строительство большой усадьбы, названой "Ораниенбаумом", что в переводе означает "померанцевое дерево". В 1948 г. Ораниенбаум был переименован в Ломоносов в честь  гениального русского ученого, просветителя, поэта, художника.

The Grand Menshikov palace, is the oldest construction of Oranienbaum. In its courtyard and its surroundings, one can plainly feel the spirit of that time, the epoch of transformation and battling for the entrance to the Baltic sea. It is situated almost at the water level of the gulf, connected with the sea, directed to it, as if embodying the main goal of all the work of Peter I's time - the affirmation of Russia on the coast of the freed sea.

A.D. Menshikov, particularly participated in the creation of the palace, having been pledged on his order, on the border of the naturally formed elevation. For the construction of his residence, the Grand duke invited the foreign architects: F. Fontana, J.F. Braunstein and I.G. Schädel.

The sumptuous appearance of the palace, its grand extent and rich interiors, evoked admiration and amazement. At the homestead, there were many "wonders" expecting the guests. For example, in the center of the eastern gallery, there used to be a "Turkish bath", with a glass ceiling, that was visited by the emperor Peter I himself. The halls and the living rooms, were decorated with stuccoes, paintings on canvases, tapestries, marble, lead-gilded window frames and the walls of many rooms, were faced with Dutch and German tiles. There were two special resting rooms, thought for the emperor, the bedroom and the front room. Their adornment was relatively simple, only the fireplace and the walls were faced with Dutch tiles.

The unbelievable luxury of the Grand Duke's suburban residence, even swept away the Peterhof at the time.

Фото с официального сайта. 

Зима в Петергофе. Winter in Peterhof

В эти выходные ездили в Петергоф. Вначале прогулки была настоящая снежная метель! Хлопья снега были похожи на больших бабочек. Даже тяжело было фотографировать, снег забивался в объектив. Поэтому многие объекты не попали в зимнюю историю...

Не буду много писать, просто смотрите, как меняется наша погода - со снежной метели на морозную солнечную погоду! Вот что значит близость к морю :) 

А сегодня у нас было уже -19С!!

We went to Peterhof this Sunday. In the beginning it was real snow blizzard! Flakes of snow were like big butterflies. But suddenly the weather sharply changed. It became frosty and sunny! 

By the way, today it was -19C!!

Осень в Петергофе. Autumn in Petergof

Предлагаю прогуляться со мной по Петергофу. Только это не совсем парадная часть. Скорее осенние фотозаметки по ходу нашего движения =)  Погода была хорошая, народу было много. Некоторые снимали себя в листьях, другие, как и я, просто яркие, пряно пахнущие листья. Много осени не бывает! 

I suggest to walk with me across Peterhof. Only it is not absolutely ceremonial part of the park. Just autumn photonotes of this great place. 

Осень в Ораниенбауме. Autumn in Oranienbaum

Всем горячий осенний привет! =) 

Не получается у меня регулярно ходить сюда и пописывать. 

Спешу поделиться нашей питерской золотой осенью. У нас сейчас, в середине октября, настоящее бабье лето! Жарко, солнечно. 

Это фотографии из Ломоносова-Ораниенбаума. 

I hasten to share our St. Petersburg golden autumn. We have now, in mid-October, a real Indian summer! Hot, sunny.

These are photos from Lomonosov-Oranienbaum. This is a suburb of Petersburg.

Хитрые вороны. Clever crows

Прогуливались мы как-то в парке Дубки в Сестрорецке. И увидели толпу ворон. Птицы  постоянно взлетали и тут же пикировали вниз. Стало интересно, что они там делают =) Оказывается, это вороний ресторан. Да не простой, а очень дорогой - с морепродуктами))) 

Вороны брали ракушку в клюв, взлетали, кидали ее на камни, ракушка трескала, вороны спокойно вытаскивали и ели моллюска или улитку. 

На второй фотографии видно, что ворона в клюве держит ракушку. 

Crows are enjoying clams and snails. They take the shell in the beak, take off higher and throw the shell on the stones. The shell is broken and the crow calmly gets the poor creature. This place is the crows' restaurant =)

Share with

Wild Bird Wednesday 227

Saturday's Critters 204

Прогулка по Ломоносову и Петергофу. Walk along Oranienbaum and Peterhof

Я немножко пропала и снова нашлась =) Скорее всего, я пропустила много интересных ваших постов... Но у меня тут случаются перемены. Приятные =) На полставки я устроилась в Зеленогорскую детскую библиотеку, веду творческую студию "Фантазию". Все-таки педагогическое прошлое напомнило о себе =)) Очень нравится эта работа! Сейчас библиотеки - это не место, где можно просто взять книгу, но это такие островки культуры и творчества. А на полставки, чтобы время оставалось и на точечную роспись, куда ж я без нее! =)

Если вы посмотрите на карту Петербурга, то Зеленогорск, конечно, входит в границы города, но это считайте близкий пригород - зеленый, тихий, уютный городок. От сегодняшнего моего местообитания довольно далеко. Но! Очень надеюсь, что в скором временем я перееду в Сестрорецк, а это намного ближе к Зеленогорску =)) Это тоже по документам Петербург, но он не так застроен, в нем пока нет "муравейников", там много зелени, леса и Залив под боком! Пока я в процессе продажи квартиры, сейчас это процесс не быстрый. Ох, пожелайте мне скорейшего переезда! Пусть Вселенная услышит)) 

А пока предлагаю вам посмотреть на нашу вчерашнюю прогулку по Ораниенбауму и Петергофу. 

У нас золотая осень! Это так красиво. Особенно, когда проходишь вот под таким деревом, и этот золотой свет падает на тебя. И ты ощущаешь себя невесомой и воздушной. Осень напоследок перед одноцветной зимой дарит нам столько красок! 

Прогулка по Екатерининскому парку Пушкина. Catherine Park in Pushkin

Сто лет уже не были в Екатерининском парке Пушкина. За это время там произошло много приятных перемен. Стали открыты для посещения многие павильоны. Но обо всем по порядку =) На некоторых фотографиях тусклое серое небо, это скрылось солнышко и набежали вот такие белесые облака. Вообще, к нам пришла осень. Это чувствуется и по температуре (по ночам до +6), и по более низкому небу, и световой день уменьшился (о чем я более всего грущу...).

Золотые купола Дворцовой церкви Екатерининского дворца. 

The golden doms of Palace Chapel (the Church of Resurrection) of the Catherine Palace.

Как я ездила собирать кипрей, или иван-чай. Russian boundless fields

Решила я, пока на даче обитаю, насобирать для изготовления копорского чая кипрей, или иван-чай. У нас лето настолько задержалось, что иван-чай есть даже еще не зацветший! Но для сбора я выбирала уже с цветами. Так как иван-чай у нас растет практически везде, то я просто выбрала поле подальше от дорог. И так как я теперь с собакой, то ничего не боюсь и забралась куда подальше)) И грунтовая дорога там хорошая, а то мне на своем низеньком Акценте не все дороги подвластны))

Приехала и ахнула - такая кругом красота! И солнце светит и тепло! Поэтому вначале решила нагуляться вдоволь.

Фотографий очень-очень много наделала)) Так как прогулка получилась именно такой как я люблю: никого нет, кругом просторы, сладкий запах июльских трав. А еще эти поля находятся в удивительном месте - рядом с горой Кивисюрья, или Каменная гора. Это самое высокое место на Карельском перешейке - 205 метров над уровнем моря. Поэтому в этом районе много перепадов высот. Там же протекает река Смородинка и находится Смородинское озеро. На самом деле раньше, пока не построили дорогу на Сортавалу, я туда ходила пешком. От дачи можно было дойти минут за 40, если не спешить)) Но теперь приходится объезжать, так как через трассу пешком не перебраться...

Луговой парк в Петергофе. Meadow Park in Peterhof

Луговой парк не столь популярен среди туристов, как знаменитый Нижний парк. Но жителям Петербурга, имеющим больше времени на обследование своей области, советую его посетить =))

Луговой парк располагается за современной железной дорогой. Через Луговой парк проходит Самсониевский канал, который питает столь знаменитый фонтан Петергофа - Самсона, разрывающего пасть льву.

Луговой парк - это пейзажный парк. Он не имеет границ как таковых. Идя вдоль канала, можно прийти к дачам и коттеджам))

Мы начали свое путешествие с Никольского пруда. Сейчас время потомства у уточек, поэтому и в прудах и в канале плавало очень много утиных семейств. А погода была потрясающая! Нам повезло с воскресной прогулкой)

Meadow Park is located behind the modern railway in Peterhof. Through Meadow Park runs Samsonievskiy channel that feeds the famous fountain of Peterhof - Samson tearing the lion's mouth. 

Meadow Park is a landscape park.

Немного фотографий. Some photos

Просто фотографии. Без моих пояснений, но каждая со своей историей...

Just pictures. Without my annotations, but each with its own history.

Воскресная прогулка по осенней Александрии. Autumn in Alexandria park

Вот такая у нас сейчас осень. Появились багряные краски и ржавые. На земле прекраснейший ковер из опавших листьев. Если бы еще солнышко светило чаще...

Это вчерашняя наша прогулка в парк Александрию, что рядом с Петергофом. Очень красиво, но уже стало прохладно: около +6 градусов по Цельсию =) А за городом уже заморозки начались. Не за горами первый снег. Скоро Новый год =))

Alexandria park is near the famouse Peterhof. Very beautiful place for walking.

Золотая осень в Павловске. Golden autumn in Pavlovsk

В прошлые выходные ездили в пригород - в Павловск. Это один из самых красивых парков рядом с Питером, но особенно он красив, по-моему, осенью. Или просто я очень люблю золотую осень, которая, к моему сожалению, еще короче лета =)

Когда стоишь под таким золотым деревом, то и воздух вокруг кажется золотым. Это просто восторг какие там были краски, запахи, какой был по-осеннему прозрачный воздух! У меня от одних воспоминаний дух захватывает. Не это ли счастье?

There are a lot of nice parks near Saint-Petersburg. One of the most beautiful is Pavlovsk. Especially in autumn time. Golden fall is my best season! I invite you for the walk in Pavlovsk park =)

Рассвет на Сестрорецких болотах. Sunrise

В этом заказнике - Сестрорецкие болота - я часто бывала на закате. И вот мы решили отправиться туда с утра. Прямо под восход солнышка. 

Скажу я вам, что на рассвете птицы поют в сто раз сильнее, чем на закате. Когда мы вышли из машины, то сразу окунулись в это многоголосье! Казалось, что сразу тысячи птиц поют разом. Но никакой какофонии, все гармонично.  Это незабываемо))

Это примерно 3:30 утра. Восток справа.

Dawn in the suburbs of St. Petersburg: 3:30 am. The East is to the right.

Проект фото-буквы. Буква "Е"

В блоге "Синяя груша" проходит проект фото-буквы. Этот месяц проходит под знаменем буквы "Е".

Я не считаю себя истино верующей, хотя крещена. Я не соблюдаю праздники, не хожу в церковь.
Но когда вижу православные церкви, соборы, храмы, то сердце переполняется покоем и умиротворением. И сразу возникает щемящее чувство Единения: с богом, с миром вокруг, с природой, с самой собой... Особенно, если нет вокруг людской суеты, если природа как будто понимающе замерла, словно боясь неосторожным порывом ветра или криком чайки спугнуть это удивительное состояние души...

Единение

Церковь Святых Петра и Павла (Церковь подводников). Сестрорецк. 

Для проекта фото-буквы. Буква "Е" от блога "Синяя груша"

Водосливная плотина в Сестрорецке

Вот так вот ездишь-ездишь уже который год во вроде бы знакомый тебе городок гулять в парк на Залив и на озеро, а потом - бац! - и открываешь для себя новое место =)

Вот так и для меня эта плотина оказалась целым открытием!

Эта плотина была построена в 1859-1863 инженером Гаусманом. Хотя изначально река Сестра была перекрыта плотиной для нужд построенного здесь оружейного завода еще во времена Петра I (между прочим на этом заводе потом работал и знаменитый Мосин - изобретатель трехлинейной винтовки). Тогда же и образовалось озеро Разлив.

Через нее сейчас сбрасывают весенние паводки. Там есть еще где-то, как я понимаю, небольшая ГЭС. Было бы странно терять столько энергии...

Это нижний бьеф плотины. 

Сколько мощи и силы!

Вечерняя прогулка по заказнику Сестрорецкие болота

Это мое любимое место для прогулок. Там никогда не скучно (хотя, где нам бывает скучно? =), там всегда что-то происходит, поэтому много возможностей для подглядывания и наблюдений. Сколько идей, мыслей, рассуждений появилось в моей голове во время таких прогулок!

Эта вечерняя прогулка произошла еще 13 апреля. Был первый очень теплый и солнечный день в Питере. Приехала я туда где-то в 18:30, а уехала около 21 часа. Полтора часа пролетели незаметно...

Это самое начало. Тепло, солнечно и очень легко дышится!

Петергоф ранней весной. Peterhof in spring

Меня очень напрягает Нижний парк Петергофа летом из-за несметных толп туристов со всего мира. Уже не помню, когда последний раз была здесь в период работы фонтанов. Но этот парк красив в любое время года из-за архитектуры зданий, ландшафтной архитектуры, прекрасных видов на Залив.

Предлагаю прогуляться по Нижнему парку ранней весной :)

Вначале ударим по золоту. Для загородной резиденции русских царей вполне приемлемо наличие такого количества золота. Ну положено было им по статусу)) (хотя тоже можно поспорить) Когда же жилые квартиры и коттеджи превращают в "дорохо-бохато", то, по-моему, это китч чистой воды)) Зато теперь мы имеем возможность полюбоваться, сфотографировать и похвастаться))

Большой дворец.

Фотозарисовки. Парк "Дубки"

Эти фотографии были сняты еще в начале апреля, поэтому еще так много льда на воде. 

Это Финский залив.