Марьина Гора. Летняя прогулка. Mountain of Marya. Metsäkylä

Под Зеленогорском есть очень приятное, но малоизвестное место не только для туристов, но и для аборигенов =) Это Марьина Гора в поселке Молодежное, ранее Метсякюлля (Metsäkylä - лесная деревня). Ведь известно, что ранее эти земли принадлежали Великому княжеству Финляндскому. А "иметь дачу в Финляндии" - стало заветной мечтой жителей Российской столицы (в принципе, модно это и сейчас =)). 

Были мы там еще летом, но только сейчас я разобрала фотографии =)

Усадьба связана с именем Марии Крестовской – актрисы и романистки. Сейчас ее имя забыто, но тем, кто увлекается той эпохой, обязательно советую прочитать про ее судьбу. Да и у самой усадьбы очень интересная история. Например, в дом и сад был проведен водопровод, что тогда было большой редкостью. Усадьбу посещали известные люди: А.Чехов, Л. Андреев (который в дальнейшем был здесь похоронен), И. Репин (усадьба которого располагается чуть ближе к Петербургу) и многие другие. 

В 1894 году муж Марии, Евгений Эпафродитович Картавцев, статский советник, подарил Марии Всеволодовне имение на берегу Финского залива, которое она назвала Марийоки.

The historical park "Maryino the mountain" is near Zelenogorsk in the settlement Molodejnoe (=Youth), earlier it was called Metsäkylä, that in translation from Finnish means "the forest village".

The estate is connected with a name of Maria Krestovskaya – Russian actresses and novelists.

In 1894 Maria's husband, Evgeny Epafroditovich Kartavtsev, the councilor of state, presented to Maria Vsevolodovna a manor on the bank of the Gulf of Finland. 

Места там удивительные: сосны, очень вкусный воздух, красивые виды, несмотря на то, что сейчас там только развалины от былой красоты. 

Из дневника самой Марии Крестовской:

"В парке, где просто всё насыщено сосной и ее ароматом, везде висят гамаки, дыша живительным воздухом и набираясь сил. Есть даже небольшой мольберт, нарочно заказанный Евгением для художников, а уж чего другого, но видов красивых не занимать. Поскольку Мариоки и воздух их упоительны, лучшее доказательство я сама. Всё дело в целительных силах самой природы, и только в ней одной надо черпать новый запас их" 

Нет такой земли вокруг Ленинграда (уж простите мне эту маленькую "ошибку"), где не проливалась бы кровь наших защитников. Небольшой обелиск напоминающий о прорыве линии обороны "BТ".

Развалины церкви Всех Скорбящих Радости. 

В советское время на месте усадьбы в поселке Молодежное организовали лыжный комплекс. Было построено два трамплина: большой и поменьше. Сейчас они заброшены...

Остатки монастырской ограды.

Remains of a monastic fencing.

А сама усадьба выглядела вот так. 

В парке много информационных стендов, рассказывающих об истории этого места. 

And the house looked as at the photo below.

In this park there are a lot of information stands telling about the history of this place.

Хозяйка усадьбы провела здесь 16 лет из 48, которые ей отвела судьба. 

В 1910 она умирает и ее хоронят здесь же, в усадьбе. В 1911 году на могиле установили памятник, местные жители назвали его "Могила любви". На монолитной глыбе из гранита была высечена надпись: "При жизни недостаточно ценил и лелеял я тебя, дорогая Марьюшка, зато по смерти свято исполняю волю, заветы и желания твои. Твой всей душой Евгений". 

The hostess of the estate spent 16 years here. In 1910 she died and was burried here. 

In 1911 a monument was built at her grave, locals called it "The Love Grave". 

There is the inscription that was cut on a monolithic granite block: "During your lifetime I didn't appriciate and cherish you enough, my dear Marjushka, but after your death I execute your will, presepts and desires. Yours with all the heart Evgeny"

Просторный парк усадьбы состоял из Верхнего и Нижнего парков. Это заброшенная лестница, ведущая в верхнюю часть парка.

То ли это остатки от фонтанов усадьбы, то ли от военных укреплений.

А вот это уже финские бетонные укрепления. 

В лесу было много ягод. Мы также наелись черникой. На фото ниже, конечно, не черника :))

Прекрасное место для прогулок. 

Рядом протекает Черная речка, по которой когда-то проходил "Путь Святой Бригитты". По нему древние викинги пересекали Карельский перешеек и по Ладоге плавали в древний центр Приладожья - город Старую Ладогу.

Есть и своя легенда, что в дельте Чёрной речки доводилось видеть таинственный остров, который скрылся под водой, подобно граду Китежу.

Но это не та Черная речка, где произошла дуэль Пушкина с Дантесом.