понедельник, 2 декабря 2019 г.

Северное побережье Финского залива. Gulf of Finland near Saint-Petersburg

Всем привет!

Вот такой снежок у нас выпал в начале декабря! Очень хочется, чтобы такая сказка осталась до весны. И чтобы Новый год был снежным и солнечным =)

Gulf of Finland near Saint-Petersburg. Winter fairy-tale. 




суббота, 21 сентября 2019 г.

Сойки на кормушке. Есть видео. Jays

Очень люблю соек. Умные, подвижные, общительные. В наших лесах они водятся в изобилии.
Ну и на кормушку прилетают каждый день, когда мы тут и подсыпаем семечки =)

Первая сойка не могла выбрать какую семечку ей слопать.  


пятница, 20 сентября 2019 г.

Осенняя прогулка около реки Смородинки. An autumn walk near the Smorodinka River.

Ну что же? Летняя прогулка по заказнику долины реки Смородинки у меня есть (см. вот тут), весенняя - вот тут. Теперь очередь осенней =) Вот только зимней, боюсь, не будет, слишком уж снежно в этих местах! 

Эти места красивы в любое время года. Простор, воздух, многообразие природы - всё даёт отдых уму и сердцу. Для меня пешие прогулки - самое лучше средство для успокоения нервов и привидения мыслей в порядок =) После трехчасовой прогулки по пересечённой местности все становится ясно, лишнее отсекается, остаётся только главное. 

Я решила выставить все фотографии, которые обработала. Обычно я "отсекаю" отснятый материал несколькими этапами =) В этот раз они прошли только первый. Так что вы прошагаете со мной весь путь. Держитесь! Это много километров и не только по прямой! =)
И обратите внимание, как меняется настроение окружающего мира от того, что вышло солнце. Начнем наше путешествие в пасмурную, настоящую осеннюю погоду, а закончим практически летом. И всё равно, если "лето - это маленькая жизнь", то осень - это вечер года. И это уже чувствуется.... 

Ну что, пошли! 

Autum is the evening of the year. Reserve on the river Smorodinka. 


пятница, 13 сентября 2019 г.

Каменка. Санкт-Петербург. Сентябрь. September

Всем привет! Есть тут кто ещё живой? =))

Гулять с собакой я всё еще хожу в поля в Каменку. Конечно, беру с собой фотоаппарат. 
Небольшие фотозаметки. 

Лесной конёк (Anthus trivialis)

Tree pipit


суббота, 8 июня 2019 г.

Дачная белочка. The squirrel

А еще к нам на кормушку приходит белочка. Сидит долго, грызёт семечки пока все не слопает =)  Вы только посмотрите какие у нее замечательные кисточки! И еще эти глазоньки!! 


пятница, 7 июня 2019 г.

Тарелка стеклянная "Лев". Hand made painted plate Lion

Одна из новых работ - стеклянная тарелка с изображением льва.

Отличный подарок для тех, кто родился месяц Льва.
Лев является символом власти, богатства, мужества, храбрости, верховной власти, благородства, гордости.
В символике стихий связывается с огнем.
Лев – образ царственности и воплощение героического начала. В буддизме лев олицетворяет храбрость, благородство и постоянство. Считается, что в одном из своих воплощений Будда имел облик льва. В Китае лев связывался с идеей власти.


четверг, 6 июня 2019 г.

Снегири в саду. Bullfinches in the garden

На нашу дачную кормушку прилетают снегири парочками. Как минимум две пары я различаю точно. Очень интересно за ними наблюдать. Вначале самец даёт самке поесть, сам следит за обстановкой. Потом ему кажется, что она слишком долго ест, что в кормушке уже мало чего осталось, начинает нервничать, перепархивать всё ближе к заветным семечкам и, как итог, сгоняет самку своим авторитетом куда подальше, а сам гордо восседает "грызть сёмки" =)

Кстати, снегири - самые прожорливые из всех прилетающих пташек к кормушкам. Как ни посмотришь на кормушку - а там уже сидят красавцы =) Даже жара в 30 градусов их не пугает. Другие птички сидят днем в прохладном лесу, а в саду только и слышишь их протяжные посвисты и шорох шелухи (вот прямо на самом деле лузгают семечки, по-другому и не скажешь =) ).

Bullfinches  in pairs visit our feeders very often. It is very interesting to watch them. In the beginning the male allows a female to eat, itself watches a situation. Then it seems to him that she eats too long, that there is not much left in the feeder, he begins to get nervous, fling closer and closer to the cherished seeds and, as a result, drives away the female and enjoy a meal in splendid isolation.

By the way, bullfinches are the most voracious of all the birds who visit our feeders :) Even the heat at 30 degrees does not frighten them. Other birds sit during the day in the cool woods, and in the garden you can only hear their drawn-out whistles and rustling husks :)


А у нас жара!

У нас второй день жара. Сегодня, например, 30°С в тени! Для Питера - это аномальная жара. Зато вчера открыла купальный сезон. Вода в лесном озере для меня вполне теплая, даже дыхание не перехватывает. А вот в небольшом озерце около дачных массивов очень даже прохладно. Это из-за подводных ключей. Но в такую жару и холодные ключи - это здорово! 

Немного дачных цветов. Думаю, что они всем знакомы =)


среда, 22 мая 2019 г.

Тарелка стеклянная "Яркость бытия". Hand made decorative plate Mandala

Мандала – это сложная геометрическая структура, символизирующая миропорядок, то есть, по сути, это не что иное, как модель Вселенной. 
Это один из сакральных символов, представляющий собой геометрический рисунок. При буквальном переводе слово «мандала» означает «круг» или «окружность». 

Мандала защищает и гармонизирует, помогает в процессе медитации, способствует расширению сознания, концентрации внимания, оказывает терапевтический эффект при работе с соматикой, эмоциональными проблемами, снятии перенапряжения.

The origin of the mandala is India and its name means wheel or circle, reason why it is represented mainly with circular or oval forms, although also they are realized with other type of geometric figures that look for the harmony around central point.

Mandalas are known for their attractive and colorful colors.


Маленькие птички реки Каменки (СПб). Little birds of Kamenka river, St.Petersburg

Я очень часто публикую фотографии, сделанные в районе реки Каменки. Это граница города и области. До сих пор окрестные поля используются по назначению совхозами. А со стороны города идет массовая застройка новостройками.

Для меня - это отличное место для выгула собаки и наблюдений за природой. Ронда имеет возможность всласть побегать без поводка, а я - понаблюдать за любимыми мною птичками и не только =)

Кстати, эта небольшая, но очень живописная и извилистая речка, впервые упоминается в Переписной окладной книге Водской пятины от 1500 года! 

Первая птичка - обыкновенная овсянка.  На фотографиях - самец. Это маленькие птички желтого цвета с темными пестринами. Самки окрашены не так ярко. 

Yellowhammer.

пятница, 17 мая 2019 г.

Тарелка стеклянная "Единорог". Decorative plate Unicorn

Единорог - одно из самых загадочных существ, по-моему =)

Единорог - символ чародейства и волшебства. 
Если вы любите сказки, то знаете, что магические силы единорога также легендарны. Его рог тверже и крепче самого прочного алмаза, он способен нейтрализовать самые сильные яды. А слезы единорога могут исцелять как физические раны, так и всевозможные душевные печали и горести сердца. 
Некоторые из единорогов имеют способность летать и говорить со всеми видами других живых существ. 
Волшебный единорог - символ свободы, исцеления и красоты. 
Мощные волшебные палочки имели в своей сердцевине волос единорога, а его кровь могла излечить человека, находящегося при смерти. 

Unicorn - a symbol of sorcery and magic. 
If you love fairy tales you know that magic forces of a unicorn are also legendary. Its horn is firmer and stronger than the strongest diamond, he is capable to neutralize the strongest poisons. And tears of a unicorn can cure physical wounds and sorrows of heart. 
Some of unicorns have ability to fly and speak with all types of other living beings. 


среда, 15 мая 2019 г.

Тарелка стеклянная "Бабочка". Decorative plate "Butterfly".

Моя новая работа =) Эта тарелка моя жажда лета, ярких красок природы. 

"Чудо переходящих одно в другое состояний, это чудо превращения вялой гусеницы, тупой куколки в нежно-прекрасную бабочку, глубоко трогало человека, стало для него подобием собственных душевных превращений, подарило ему надежду на то, что когда-нибудь он оторвется от земли и поднимется в озарённые светом сферы вечности"
Э. Эппли


вторник, 14 мая 2019 г.

Горностай. Каменка, Петербург. Ermine.

Вот такое чудо встретилось мне в полях около Каменки (это практически рядом с новостройками на севере города Санкт-Петербург). Я просто стала отряхивать свои кроссовки от грязи, притоптывая о землю. Тут что-то зашуршало в траве практически у моих ног и бросилось в сторону! Если честно, то сердце у меня упало =) А потом увидела, что на меня смотрят вот эти любопытные глаза-бусинки. Это горностай (или ласка, их нетрудно спутать). Позволил себя сфотографировать, долго стоял на задних лапках, потом юркнул куда-то.

This cutie I met few days ago in the fields near Kamenka (this is practically next to new buildings in the north of St. Petersburg). I just began to shake off my sneakers from dirt, stamping on the ground. Then something rustled in the grass almost at my feet and rushed to the side! To be honest, my heart sank =) And then I saw that these curious beady eyes were looking at me. It was an ermine (or a weasel, they are easy to confuse). It stood for a long time on his hind legs, then slipped away somewhere.






These photos I share with 



понедельник, 13 мая 2019 г.

Набор для туалетного столика "Восточный". Set for a dressing table "Oriental"

Еще одна новая работа в технике точечной росписи. Это набор для женщины. 

Набор состоит из 4 предметов: зеркало, щетка для волос, подставка, шкатулка.
Зеркало из Икеи (ДВП), остальное все деревянное. 

Обычно я делаю отдельные предметы, а тут решилась на набор. И мне очень понравилось. К тому же я снова нарисовала свои любимые "огурцы" - пейсли =)
По-моему, это еще и отличная идея для подарка какому-нибудь дорогому человеку =)

My new work - woman's set for a dressing table "Oriental". 
Usually I make separate items, and then decided to make a set. And I really liked it.
The set includes a mirror, hairbrush, stand, jewellry box. All but the mirror is made of natural wood.
Technique - dot painting.


среда, 8 мая 2019 г.

Лысуха. The Coot

Лысуха величиной с утку. Ее главное отличие - белая бляшка на лбу и белый клюв. Кстати, лысухи относятся к журавлеообразным. В Ленинградской области и Петербурге встречается достаточно часто.


вторник, 7 мая 2019 г.

Тарелка стеклянная "Наливное яблочко". Decorative plate The Apple

Кроме привычных акриловых контуров здесь я использовала краски фирмы Pebeo с фактурным эффектом. Мне понравилось. С их помощью можно делать акценты на определенных деталях. 


Сидя на скамейке

Когда сидишь на скамейке и фотографируешь, закинув голову, получается вот так :) 
Комаровская тропа, СПб


понедельник, 6 мая 2019 г.

Тарелка стеклянная "Тигр". Decorative plate Tiger

Моя новая работа. Тарелка стеклянная "Тигр".

«Тигр» Уильям Блейк
(Перевод К. Бальмонта)
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

«Tyger» (William Blake)
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?


среда, 24 апреля 2019 г.

Брошка "Парусник". Brooches The Sale

Еще одна морская брошка - парусник. Эти парусники, конечно, не белеют, но точно что-то помогут вам найти и не обязательно в краю далёком =) Например, хорошее настроение =)

Символ парусника - это один из самых распространенных символов процветания и богатства.
Уж не знаю почему - догадайтесь сами =))

Такой парусник классно смотрится как на рубашке, так и на джемпере или свитере. При желании можно повесить на рюкзак или сумку, на верхнюю одежду, вообщем куда угодно. 


суббота, 20 апреля 2019 г.

Весенние муравьи. Финский залив. Spring ants. Gulf of Finland

Рыжие лесные муравьи. Финский залив.

Этот вид является самым распространенным из всех лесных. Его туловище считается очень крупным: 4-9 мм в длину. Голова у этого вида насекомого черного окраса, брюхо и затылок рыжие. Размер их муравейников, в отличие от красных, поражает. Они могут достигать два метра.

Всю свою жизнь лесной рыжий муравей трудится. Каждая особь выполняет определенную работу: одни строят купол муравейника, другие его защищают, третьи добывают еду, а четвертые охраняют тлю. Есть также особи, ухаживающие за маткой. Эта работа приравнивается к самой квалифицированной. Ведь королева матка является главным элементом жизни муравейника. Она представляет собой крупных размеров особь с хорошо развитыми яичниками, которая занимается лишь кладкой яиц.

Самцы существуют исключительно для спаривания, по окончании данного процесса они обычно погибают. Спаренная однажды самка откладывает яйцекладки на протяжении всей оставшейся жизни (продолжительность ее жизни может достигать до 20 лет).

Кстати, смотрела я как-то лекции Жанны Резниковой о муравьях. Резникова - российский этолог, доктор биологических наук, зав. лабораторией поведенческой экологии сообществ в Институте систематики и экологии животных СО РАН и зав. кафедрой в НГУ. Мировую известность ей принесли исследования поведения и языка муравьёв, и прежде всего — открытие способности муравьёв к сложным коммуникациям, счёту и простейшим арифметическим операциям. И это лично меня очень-очень поразило!! Посмотрите ее видео, ваше видение мира после этого изменится =)


Первоцвет Финского залива - хохлатка плотная. Corýdalis sólida

Среди весеннецветущих растений особым обликом выделяются клубневые хохлатки. Эти нежные, на первый взгляд, многолетники очень зимостойки, неприхотливы в уходе, быстро разрастаются и не повреждаются вредителями и болезнями. Единственным их минусом является короткая вегетация. То есть уже в начале июня у них отмирает листва и они уходят в спячку.

Таких красавиц я встречала только на северном побережье Невской губы. 

Corýdalis sólida


четверг, 18 апреля 2019 г.

Муравьиное спа для ворон. Anting for crows

Недавно на Финском заливе наблюдала необычную картину. Такое видела впервые. Серые вороны облюбовали пенёк, на котором возились многочисленные муравьи. Птицы садились прямо на них своими телами и позволяли муравьям кусать их или даже давили. Некоторых бедняг запихивали прямо в перья, в пуховую прослойку. Вороны выглядели немного дерганными (если применять к ним человеческие параметры 😊), всё-таки укусы муравьев не хухры-мухры, но в то же время очень довольными. К этим муравьям у них выстроилась аж очередь! Человек десять ворон, нетерпеливо каркая, сидели на соседнем дереве. Внизу спа от муравьев принимала, как я понимаю, самая главная пара в стае.
Полезла в Инет и обнаружила, что, да, оказывается, многие птицы принимают такой муравьиный душ. И даже название есть - энтинг/антинг от английского "anting" ("ant" - муравей). И есть несколько теорий о том зачем они это делают. Первая - муравьи с помощью кислоты помогают птицам избавиться от паразитов, живущих на их теле. Вторая - птицам просто нравится муравьиная кислота, получают они от этого удовольствие, как мы от шоколада, например.

Recently I have seen an unusual picture on the Gulf of Finland. It was for the first time for me. Crows chose a stump with numerous ants on it. The birds sat directly on the insects with their bodies and allowed the ants to bite them. The crows looked pleased :) And a bird's line lined up to this stump!

And there are several theories about why they do that. The first one is that ants' acid helps birds get rid of parasites living on their bodies. The second one is that birds just like formic acid, they get pleasure from it, like we do from chocolate, for example ;)


вторник, 16 апреля 2019 г.

Озёрные чайки. Западный Котлин. Black-headed gulls.

Озёрные чайки - обычные чайки для Санкт-Петербурга и области. Самые крикливые и суетливые из наших чаек. Если слышите гвалт чаек, то это скорее всего они - озёрные чайки с темными головами.

Но они очень целеустремленные во время охоты. Интересно за ними наблюдать.

Эти фотографии я сделала на о. Западный Котлин 14 апреля. На острове Котлин стоит город-герой Кронштадт.

Black-headed gull is a common gull for Saint-Petersburg and the region. The loudest and most fussy of our gulls. If you hear the hubbub of seagulls it's sure these birds ;) 

But they are very purposeful during the hunt. It is interesting to watch them.

These pictures I made on the island West of Kotlin. On the island of Kotlin Kronstadt is situated.


Кулоны-подвески круглые деревянные "Красно Солнышко". Round wooden pendants "Sunny"

И снова у меня родились маленькие солнышки :)

Круг символизирует солнце, которое связано с вечностью, плодородием и достатком. И это моя любимая фигура. А какая фигура нравится вам? Может быть, вы без ума от квадратов или треугольников?

Кулон является, пожалуй, самым демократичным украшением, которое подходит к разным стилям одежды.

Кстати, сегодняшняя мода не очень категорична в отношении того, как носить кулоны – комплектом с серьгами, кольцом, браслетом или самостоятельным аксессуаром. Общая тенденция, сводящая к минимуму любые ограничения, позволяет свободно выражать себя.


понедельник, 15 апреля 2019 г.

Чёрный дрозд. Парк Сергиевка (Петергоф). Blackbird (Peterhof)

Самые сладкоголосые весенние птицы - это дрозды. А особенно чёрные дрозды.
Их пение нежное, вкрадчивое, успокаивающее. Особенно умиротворяюще их пение звучит вечером, когда солнце вот-вот опустится за горизонт. Хочется навсегда запомнить этот удивительный момент... Кстати, если хотите заснуть сладко и быстро, то включите перед сном пение чёрного дрозда :) Конечно, лучше, чтобы окна вашей спальни выходили в сад, где обосновались эти птицы, но это не всегда получается :)

Это самец. Причем уже взрослый. У него яркие желто-оранжевые клюв и кольцо вокруг глаз.
Жаль, что его песня посвящена не мне. Была б я птичкой - не устояла бы :)

Blackbird. Male (Turdus merula).

The sweetest spring birds are thrushes. And especially blackbirds. 
Their singing is gentle, insinuating, soothing. Especially pacifying their singing sounds in the evenings, when the sun is about to fall over the horizon.


пятница, 12 апреля 2019 г.

Орлан-белохвост. Финский залив. White-tailed eagle. Gulf of Finland.

Недавно прогуливалась по северному побережью Невской губы. Сейчас там очень много разных птиц (лебеди, разные виды уток и чаек). Какой там стоит гвалт!!

Но в этот раз мне улыбнулась удача - я увидела птицу, которую давно мечтала увидеть. Ездила за ней даже на южное побережье =) Это - орлан-белохвост. Сидел он далекооо на льду. Немного взъерошенный, пытался пригладить два пера. Чтобы вы поняли размеры орлана, то смотрите фотографию, где рядом проплывает обыкновенная кряква (кадр №4).

Так приятно, что совсем рядом с огромным шумным городом есть кусочек природы, где можно встретить и редких животных! 

Кстати, на орлана мое внимание обратила внимание женщина-биолог - Наталья Владимировна, с которой мы познакомились в тот день совершенно случайно. Вообще с тех пор, как я увлеклась птицами, то познакомилась со многими людьми, которые также любят этих созданий. Заметила, что твое увлечение (настоящее, а не мимолетное) привлекает в твою жизнь похожих людей. Наверное, так устроена вселенная =)

Потихоньку буду выставлять фотографии того дня. А пока орлан-белохвост.

White-tailed eagle. Gulf of Finland.



вторник, 26 марта 2019 г.

Плывут-плывут кораблики!

Серия брошек в виде корабликов. 
Мне они напоминают кораблики из мультфильма "Чунга-Чанга" =) 


У нас сегодня снова снежно =)

После нескольких весенних деньков снова пришла... зима! Сегодня у нас снежно. Настроение новогоднее =) А дело происходит в моем любимом Юнтоловском заказнике. 

After a few days of spring winter comes! It's snowing tonight. Christmas mood =)


среда, 20 марта 2019 г.

Немного весны в блог. Buttertfly brooches

Совсем скоро проснутся насекомые, а у меня уже порхают бабочки =)
Это достаточно крупные деревянные брошки - 6х9 см.
А я очень-очень жду зелёную весну! 


вторник, 19 марта 2019 г.

Бобровая плотина. Beaver dam

В Юнтоловском заказнике на реке Каменка бобры соорудили плотину. Шум падающей воды привлек мое внимание. В прошлом году в это же время этой запруды не было. 

суббота, 16 марта 2019 г.

Пустельга. The Kestrel

В полях Каменки (это практически город) мне удалось подловить пустельгу. Это хищная птица из соколиных. Обычно у нас эти птицы на зиму мигрируют в Южную Европу, но эта осталась зимовать в родных краях. Очень надеюсь, что ей это удалось, так как мыши там водятся в изобилии. Фотографии были сделаны в конце января 2019. Сидит нахохлившись, так как в тот день было очень холодно и ветрено. По размеру она как ворона, но размах крыльев больше. 
Пустельга умеет зависать в воздухе при охоте, так называемый трепещущий полёт. Я как-то видела её охоту. Это было потрясающе! Как будто большая-большая птица-колибри =))

This bird - the kestrel - I found mostly in the city. This is a falcorny bird of prey. Usually these birds migrate from my region (Baltic lands) to Southern Europe, but this one has remained in it's native lands. 


вторник, 12 марта 2019 г.

Ломоносов. Большой Меншиковский дворец. Oranienbaum. Grand Menshikov Palace

В эту зиму мы посетили несколько музеев-дворцов. Обычно просто гуляем по паркам =)

В этот раз расскажу про посещение Большого Меншиковского дворца в Ломоносове (Ораниенбаум). Те, кто еще не был в этом музее - очень советую посетить. Интересная экскурсия, состоящая из двух частей: современной с использованием новейших технологий и классической. Меня этот поход очень впечатлил! 

Вначале интерактив. Мы с другими посетителями ходили из зала в зал, где сидя смотрели на образование этих земель или стоя, замирая, смотрели на взятие крепости "Орешек", где гремели взрывы и пылали костры. Озвучка Познера "плюс" отличное музыкальное сопровождение. Особенно впечатлил интерактив про создание дворцового комплекса и про историю во время Великой Отечественной (до мурашек!). 

Немного исторических фактов.

Город Ломоносов – в прошлом Ораниенбаум (название «Ораниенбаум» сохранилось за железнодорожной станцией города) – расположен на южном побережье Финского залива, в сорока километрах от Санкт-Петербурга. 
Загородный участок, на котором теперь расположен Ломоносов, Петр I подарил своему соратнику великому князю А. Д. Меншикову. Тот начал строительство большой усадьбы, названой "Ораниенбаумом", что в переводе означает "померанцевое дерево". В 1948 г. Ораниенбаум был переименован в Ломоносов в честь  гениального русского ученого, просветителя, поэта, художника.

The Grand Menshikov palace, is the oldest construction of Oranienbaum. In its courtyard and its surroundings, one can plainly feel the spirit of that time, the epoch of transformation and battling for the entrance to the Baltic sea. It is situated almost at the water level of the gulf, connected with the sea, directed to it, as if embodying the main goal of all the work of Peter I's time - the affirmation of Russia on the coast of the freed sea.

A.D. Menshikov, particularly participated in the creation of the palace, having been pledged on his order, on the border of the naturally formed elevation. For the construction of his residence, the Grand duke invited the foreign architects: F. Fontana, J.F. Braunstein and I.G. Schädel.

The sumptuous appearance of the palace, its grand extent and rich interiors, evoked admiration and amazement. At the homestead, there were many "wonders" expecting the guests. For example, in the center of the eastern gallery, there used to be a "Turkish bath", with a glass ceiling, that was visited by the emperor Peter I himself. The halls and the living rooms, were decorated with stuccoes, paintings on canvases, tapestries, marble, lead-gilded window frames and the walls of many rooms, were faced with Dutch and German tiles. There were two special resting rooms, thought for the emperor, the bedroom and the front room. Their adornment was relatively simple, only the fireplace and the walls were faced with Dutch tiles.

The unbelievable luxury of the Grand Duke's suburban residence, even swept away the Peterhof at the time.


Фото с официального сайта. 

понедельник, 11 марта 2019 г.

Зеленушка. Greenfinch

Зеленушка. Заказник "Северное побережье Невской губы". 
Птичка зеленушка промежуточное звено между воробьем и овсянкой. Ее часто с ними и путают. Я ее отличаю по зеленой полоске на крылышках. 

Greenfinch. Reserve "Northern coast of the Neva Bay".


Дятел на кормушке. Woodpecker on the feeder.

Дятел на кормушке. Заказник "Северное побережье Невской губы". 

Woodpecker on the feeder. Reserve " Northern coast of the Neva Bay".



Share this photos with