среда, 15 ноября 2017 г.

Хитрые вороны. Clever crows

Прогуливались мы как-то в парке Дубки в Сестрорецке. И увидели толпу ворон. Птицы  постоянно взлетали и тут же пикировали вниз. Стало интересно, что они там делают =) Оказывается, это вороний ресторан. Да не простой, а очень дорогой - с морепродуктами))) 
Вороны брали ракушку в клюв, взлетали, кидали ее на камни, ракушка трескала, вороны спокойно вытаскивали и ели моллюска или улитку. 
На второй фотографии видно, что ворона в клюве держит ракушку. 

Crows are enjoying clams and snails. They take the shell in the beak, take off higher and throw the shell on the stones. The shell is broken and the crow calmly gets the poor creature. This place is the crows' restaurant =)





Share with



Тарелка стеклянная "Медведь", серия "Звери Солнца". The Bear

Продолжаю серию тарелок "Звери солнца".  Кстати, я спрашивала у вас как-то, каких животных я буду делать в следующий раз из этой серии. Вот один из них мишка! =) Правда, он получился не совсем таким, как я задумывала. Думаю, будет еще один вариант медведя.

Медведь - самый сильный лесной зверь. Он считался защитником от всякого зла и покровителем плодородия: с весенним пробуждением медведя древние славяне связывали наступление весны.

Вплоть до 19 века в некоторых областях сохранялась традиция держать в доме медвежью лапу как талисман-оберег, который должен был защищать своего владельца от болезней колдовства и всевозможных бед.

The bear is the strongest beast of the forest. He was considered a defender of all evil and a patron of fertility: with the spring awakening of the bear, the ancient Slavs linked the onset of spring. 


Until the 19th century the tradition of keeping the bear's paw as a talisman-amulet was preserved in some areas, which was supposed to protect its owner from sorcery and all sorts of ills.


вторник, 14 ноября 2017 г.

Ода рябине. The rowan ode

Огни рябины согревают нас холодной осенью... 

The rowan flames warm us during cold autumn days...

Тарелка стеклянная "Зимняя сказка". The Winter Fairytail - decorative plate

В последнее время как-то вяло веду виртуальную жизнь. Мало выставляю, мало смотрю других. ОрганизЬм перезагружается - надо, так надо, не буду его насиловать =)

Сегодня я с новой работой - зимней, уже совсем новогодней по настроению. Тарелку я так и назвала - "Зимняя сказка". 

Зима - это время чудес, время наряжать елку и украшать свой дом, чтобы сделать его уютным и теплым. Это время горячего чая, теплого пледа и красивых сказок =)

А что для вас зима? И любите ли вы ее? =)