вторник, 29 мая 2018 г.

"Участковые" птицы =) Birds in the garden

Это фотографии тех птиц, которых мне удалось снять на фотоаппарат прямо на участке. Не все попали в кадр, ибо некоторые очень осторожные. А имея бегающую собаку и гуляющего котика, очень трудно договориться с птичками сидеть ровно и не улетать =))

Думаю, что это дрозд. 

I think it's a mavis.

Тарелка стеклянная "Северный лотос". Handmade painted plate

Люблю давать своим тарелкам названия. Иногда никак не подобрать подходящее имя, даже приходится мучить близких =) "Вот посмотри на эту тарелку. Как бы ты ее назвал?" Иногда имя само звучит в мозгу. Вот и в этот раз имя пришло моментально - "Северный лотос". 

Лотос - распространенный и многозначный символ в китайской, японской, индийской и египетской традициях. 
Это образ истока мира, производительной силы, развертывания бытия, он выступает в качестве символа возрождения, красоты, жизни, счастья, чистоты и духовности. 
Раскрываясь с рассветом и закрываясь на закате, лотос олицетворяет возрождение Солнца, а значит, и любое другое возрождение, возобновление жизненных сил, возвращение молодости, бессмертие.

I love giving my plates names. Sometimes I can not find a suitable name, even I have to torment my relatives =) "Look at this plate, how would you call it?" Sometimes the name itself sounds in my mind. This time the name has come instantly - "Northern lotus".


Что еще сейчас цветет в саду. What else is flowering in the garden.

Мало кто обращает внимание, как красиво цветут наши плодовые кусты. Очень нежные, я бы даже сказала, трогательные цветочки у них =) 

Крыжовник.

Few people pay attention to how beautifully our fruit bushes blossom. They have very gentle, I would even say, touching flowers  =)

Gooseberry.

воскресенье, 27 мая 2018 г.

Тарелка стеклянная "Красное и черное". Handmade painted plate

На даче производительность просто зашкаливает! С учетом того, что много делается и по саду-огороду и прогулки по окрестностям никто не отменял =) Это одна из вереницы тарелочек. 
Она меньше, чем я обычно делаю - 19-20 см в диаметре.

Handmade painted plate. This is my hobby and favorite work =)

Вишня в цвету. Cherry in bloom.

Это одна из вишен. У нее очень ароматные цветки. Когда идешь мимо, то попадаешь в облачко сладкого благоухания! 

This is one of the cherries. It has very fragrant flowers. When you walk past, you fall into a cloud of sweet fragrance!




На вишню повесила вот такой колокольчик. Он сделан из настоящих медных колокольчиков, которые вешались на коров =) Очень приятный перезвон у них, не агрессивный, а мелодичный и благозвучный. 

I hung a bell on a cherry tree. It is made of real copper bells that hung on cows =) It has very pleasant ding-dong, not aggressive, but melodic and euphonious.


Share with




суббота, 26 мая 2018 г.

Яблоня в цвету. The apple tree in bloom.

Одна из яблонь, постарше, вовсю цветет! Это великолепное зрелище. А какой оттуда раздается гул. Это трудятся шмели, пчелы, лакомятся вкусняшками осы.

Я все эти дни на даче, поэтому в основном выставляю фотографии природы, а не свое творчество. Оттягиваюсь на природных красотах; соскучилась за зиму по этой тишине, свежему воздуху, букашкам и травинкам всяким. 
Зато потом будет сразу несколько тарелочек =)

One of the apple trees, the older, is blooming in full force! This is a magnificent sight. And what a buzz is heard from there! This is the work of bumblebees, bees and wasps.






Share with





среда, 23 мая 2018 г.

Лесное озеро. Forest lake

Еще одно любимое место для прогулок. Это озеро Большое луговое. По форме оно походит на подкову. Потому что это практически два озера, соединенных протокой. И мы гуляли внутри этой "подковы". Места потрясающие! Кстати, я не удержалась и искупалась =) Давно я так рано не купалась - в мае! Вода, конечно, еще прохладная, но вполне можно купаться.

Another favorite place for walking. This lake is called  Large Meadow. In form it is like a horseshoe. And we walked inside this "horseshoe". Places are stunning!
By the way I could not resist and bathed =) For a long time I did not bathe so early - in May! Water of course is still cool, but you can swim.


понедельник, 21 мая 2018 г.

Месяц на небе. The moon




Немножко творческих процессов

После обильного брошечного залпа я решила "вдарить" по тарелочкам. Соскучилась по ним - не могу! =) Привезла на дачу кучу тарелок под роспись. У одной тарелки рисунок завершила. Теперь буду ждать, когда контуры высохнут, и начну работать с поверхностью, то есть закрашивать заднюю часть тарелки - делать фон. Это слой специального лака-грунта, несколько слоев краски, чтобы не просвечивало, и финишный лак. Все с тщательной естественной просушкой каждого слоя. Сейчас погода стоит жаркая и сухая, все быстро подсохнет.


Это мое рабочее место =) На крыльце-веранде. Здесь не так жарко, обувает ветерком, птички поют, нет городского шума - красота! Жаль, так в городе нельзя... 


В процессе слушаю аудикнигу М. Ефремова "Лезвие бритвы". Потрясающий автор! 
А что слушаете/смотрите под свое творчество вы? Может, что-то посоветуете. 

суббота, 19 мая 2018 г.

Снегирь. Bullfinch

С некоторых пор стал залетать к нам снегирь. Птицы они очень осторожные. Поэтому снять такого упитанного красавца - большая удача =) А как они красиво поют: протяжно, немного меланхолично. Их пение всегда выделяется на фоне привычного чириканья и треньканья. 

The bullfinch.


Немножко о том, где я работаю =) My craft work in the children's library

Я работаю на полставки в детской библиотеке Зеленогорска (это кроме точечной росписи). Находится она в Курортном районе Петербурга. В нее я влюбилась еще тогда, когда меня пригласили провести у них персональную выставку своих работ. После того, как выставка прошла, сидя за чашечкой чая с милейшими сотрудниками и общаясь, узнаю, что им требуется прикладник на полставки. Вначале я подумала, что ездить не так уж и близко. Но через пару дней, подумав и вспомнив, что в детстве мечтала работать в библиотеке и вообще эта работа практически по моему профилю и интересам, да и место очень мне понравилось, позвонила им и сказала, что я хочу попробовать =) Отправила им резюме, и меня взяли.

Кто ходит в библиотеки, тот знает,  что сейчас библиотеки, не только пункты выдачи книг, но целые культурные центры, где проходят выставки, приглашают на встречи интересных людей, проводятся творческие мастер-классы, проводят экскурсии. И вот теперь я веду детскую творческую студию "Фантазия" и провожу творческие мастер-классы по субботам.

Ниже выставлю несколько фотографий с работами ребят. Приходят от 2 лет и выше. Некоторые еще не умеют работать с ножницами, да и карандаши/ручки держат плохо =)

А сейчас покажу свою рыбную тарелку. Такой сюжет я уже когда-то рисовала. Эту специально сделала для рыбной коллекции Михаила Терентьева. Он приезжал со своей удивительной выставкой к нам в библиотеку.


пятница, 18 мая 2018 г.

После грозы. After a thunderstorm

Сегодня у нас была гроза. С молниями. А что может быть удивительнее капелек дождя на листиках и лепестках? И как они так держатся?


Много-много брошек =) Many-many brooches

Решила я выставить все свои брошки одним постом, а то я умучаюсь и вас утомлю =)

Буду показывать каждый вид на одной фотографии. Если захотите, то можете больше фотографий посмотреть в моих магазинчиках
- Ярмарка мастеров
- LuckyToys

Итак, поехали!

Прогулка около реки Смородинки. A walk near the Smorodinka River.

Про эти места я уже писала вот здесь, когда собирала иван-чай. Можете, кстати, сравнить летние фотографии, где все просто пышет обилием, и эти весенние, на которых еще видна пожухлая прошлогодняя трава, где еще нет такой "травы по пояс". Но небо! Небо... Оно такое же высокое, бескрайнее, вызывающее мурашки по коже. 

Узнаете?)) "Да! все пустое, все обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу"

I already wrote about these places here. I was here in summer. You can find the differences =)


четверг, 17 мая 2018 г.

Брошки "Слоники". Brooches Elephants

Знакомьтесь - слоники, самые настоящие индийские =) 
Раскрашенные к известному индийскому празднику слонов =) А вы знаете, что раскрашивают только слоних?

Говорят, если хобот у слона поднят вверх – это привлечет в жизнь материальный достаток. Убережет от ненужных трат, и поможет быть рассудительными в вопросах, касающихся денег. 

Это тоже не маленькие брошки. Себе буду делать похожего, очень они мне и самой понравились) 


среда, 16 мая 2018 г.

Брошки "Совята". Brooches Owls

А я тут снова "вдарила" по брошкам! =) Кроме старых знакомых наделала много новых персонажей. Буду потихоньку с вами ими делиться.

Вот такие брошки совы. Они совсем не маленькие. Для любителей крупных украшений.




С совятами иду в Рукодельное кафе

Дачное весеннее цветение. Spring is blooming

Сегодня температура упала. Надеюсь, что это небольшая передышка от жары =)

Вовсю цветет дикая яблоня. Мы ее отсадили от "культурных", так как яблок она практически не дает, несмотря на обильное цветение. А вот "культурные" яблони пока без цветков.

Wild apple tree is blooming. 


вторник, 15 мая 2018 г.

Тарелка "Котик", или "Снова здравствуйте!" =)

Всем привет!

Не получается у меня регулярно выходить в блог, не получается =) А получаются большие перерывы. Но я из-за этого не расстраиваюсь, а просто принимаю как данность. Блог был создан для удовольствия, а не для обязаловки =) Кстати, я и Инстаграм чего-то забросила, хотя он мне тоже нравится. Только в ВК хожу регулярно.

Зато соскучилась и уже пробежалась по вашим блогам. М-м-м! Сколько вы всего создали, где только не побывали и чего только не увидели! =) Несмотря на мои долгие отсутствия, я сюда всегда прихожу, как к добрым хорошим знакомым, с которыми мне уютно и тепло. И это здорово!

Сейчас я на даче, и у меня впереди отпуск две недели. С погодой повезло - давно не было такой жаркой весны. Сегодня в тени было +29 градусов! Такой температуры и летом-то днем с огнем не сыщешь))  Радуюсь, что нахожусь не в душном городе)) Скорее всего, в этот период буду выходить почаще. На даче, в отличие от города, время бежит не так стремительно и успеваешь намного больше всего сделать. Парадокс!

Поняла, что здесь, в блоге, еще не показывала свою "точечную" тарелку с котиком.