Северное побережье Финского залива. Gulf of Finland near Saint-Petersburg

Всем привет!

Вот такой снежок у нас выпал в начале декабря! Очень хочется, чтобы такая сказка осталась до весны. И чтобы Новый год был снежным и солнечным =)

Gulf of Finland near Saint-Petersburg. Winter fairy-tale. 

Сойки на кормушке. Есть видео. Jays

Очень люблю соек. Умные, подвижные, общительные. В наших лесах они водятся в изобилии.

Ну и на кормушку прилетают каждый день, когда мы тут и подсыпаем семечки =)

Первая сойка не могла выбрать какую семечку ей слопать.  

Осенняя прогулка около реки Смородинки. An autumn walk near the Smorodinka River.

Ну что же? Летняя прогулка по заказнику долины реки Смородинки у меня есть (см. вот тут), весенняя - вот тут. Теперь очередь осенней =) Вот только зимней, боюсь, не будет, слишком уж снежно в этих местах! 

Эти места красивы в любое время года. Простор, воздух, многообразие природы - всё даёт отдых уму и сердцу. Для меня пешие прогулки - самое лучше средство для успокоения нервов и привидения мыслей в порядок =) После трехчасовой прогулки по пересечённой местности все становится ясно, лишнее отсекается, остаётся только главное. 

Я решила выставить все фотографии, которые обработала. Обычно я "отсекаю" отснятый материал несколькими этапами =) В этот раз они прошли только первый. Так что вы прошагаете со мной весь путь. Держитесь! Это много километров и не только по прямой! =)

И обратите внимание, как меняется настроение окружающего мира от того, что вышло солнце. Начнем наше путешествие в пасмурную, настоящую осеннюю погоду, а закончим практически летом. И всё равно, если "лето - это маленькая жизнь", то осень - это вечер года. И это уже чувствуется.... 

Ну что, пошли! 

Autum is the evening of the year. Reserve on the river Smorodinka. 

Каменка. Санкт-Петербург. Сентябрь. September

Всем привет! Есть тут кто ещё живой? =))

Гулять с собакой я всё еще хожу в поля в Каменку. Конечно, беру с собой фотоаппарат. 

Небольшие фотозаметки. 

Лесной конёк (Anthus trivialis)

Tree pipit

Белая сирень. White lilac

Дачная белочка. The squirrel

А еще к нам на кормушку приходит белочка. Сидит долго, грызёт семечки пока все не слопает =)  Вы только посмотрите какие у нее замечательные кисточки! И еще эти глазоньки!! 

Тарелка стеклянная "Лев". Hand made painted plate Lion

Одна из новых работ - стеклянная тарелка с изображением льва.

Отличный подарок для тех, кто родился месяц Льва.
Лев является символом власти, богатства, мужества, храбрости, верховной власти, благородства, гордости.
В символике стихий связывается с огнем.
Лев – образ царственности и воплощение героического начала. В буддизме лев олицетворяет храбрость, благородство и постоянство. Считается, что в одном из своих воплощений Будда имел облик льва. В Китае лев связывался с идеей власти.

Снегири в саду. Bullfinches in the garden

На нашу дачную кормушку прилетают снегири парочками. Как минимум две пары я различаю точно. Очень интересно за ними наблюдать. Вначале самец даёт самке поесть, сам следит за обстановкой. Потом ему кажется, что она слишком долго ест, что в кормушке уже мало чего осталось, начинает нервничать, перепархивать всё ближе к заветным семечкам и, как итог, сгоняет самку своим авторитетом куда подальше, а сам гордо восседает "грызть сёмки" =)

Кстати, снегири - самые прожорливые из всех прилетающих пташек к кормушкам. Как ни посмотришь на кормушку - а там уже сидят красавцы =) Даже жара в 30 градусов их не пугает. Другие птички сидят днем в прохладном лесу, а в саду только и слышишь их протяжные посвисты и шорох шелухи (вот прямо на самом деле лузгают семечки, по-другому и не скажешь =) ).

Bullfinches  in pairs visit our feeders very often. It is very interesting to watch them. In the beginning the male allows a female to eat, itself watches a situation. Then it seems to him that she eats too long, that there is not much left in the feeder, he begins to get nervous, fling closer and closer to the cherished seeds and, as a result, drives away the female and enjoy a meal in splendid isolation.

By the way, bullfinches are the most voracious of all the birds who visit our feeders :) Even the heat at 30 degrees does not frighten them. Other birds sit during the day in the cool woods, and in the garden you can only hear their drawn-out whistles and rustling husks :)

А у нас жара!

У нас второй день жара. Сегодня, например, 30°С в тени! Для Питера - это аномальная жара. Зато вчера открыла купальный сезон. Вода в лесном озере для меня вполне теплая, даже дыхание не перехватывает. А вот в небольшом озерце около дачных массивов очень даже прохладно. Это из-за подводных ключей. Но в такую жару и холодные ключи - это здорово! 

Немного дачных цветов. Думаю, что они всем знакомы =)

Тарелка стеклянная "Яркость бытия". Hand made decorative plate Mandala

Мандала – это сложная геометрическая структура, символизирующая миропорядок, то есть, по сути, это не что иное, как модель Вселенной. 

Это один из сакральных символов, представляющий собой геометрический рисунок. При буквальном переводе слово «мандала» означает «круг» или «окружность». 

Мандала защищает и гармонизирует, помогает в процессе медитации, способствует расширению сознания, концентрации внимания, оказывает терапевтический эффект при работе с соматикой, эмоциональными проблемами, снятии перенапряжения.

The origin of the mandala is India and its name means wheel or circle, reason why it is represented mainly with circular or oval forms, although also they are realized with other type of geometric figures that look for the harmony around central point.

Mandalas are known for their attractive and colorful colors.

Маленькие птички реки Каменки (СПб). Little birds of Kamenka river, St.Petersburg

Я очень часто публикую фотографии, сделанные в районе реки Каменки. Это граница города и области. До сих пор окрестные поля используются по назначению совхозами. А со стороны города идет массовая застройка новостройками.

Для меня - это отличное место для выгула собаки и наблюдений за природой. Ронда имеет возможность всласть побегать без поводка, а я - понаблюдать за любимыми мною птичками и не только =)

Кстати, эта небольшая, но очень живописная и извилистая речка, впервые упоминается в Переписной окладной книге Водской пятины от 1500 года! 

Первая птичка - обыкновенная овсянка.  На фотографиях - самец. Это маленькие птички желтого цвета с темными пестринами. Самки окрашены не так ярко. 

Yellowhammer.

Тарелка стеклянная "Единорог". Decorative plate Unicorn

Единорог - одно из самых загадочных существ, по-моему =)

Единорог - символ чародейства и волшебства. 

Если вы любите сказки, то знаете, что магические силы единорога также легендарны. Его рог тверже и крепче самого прочного алмаза, он способен нейтрализовать самые сильные яды. А слезы единорога могут исцелять как физические раны, так и всевозможные душевные печали и горести сердца. 

Некоторые из единорогов имеют способность летать и говорить со всеми видами других живых существ. 

Волшебный единорог - символ свободы, исцеления и красоты. 

Мощные волшебные палочки имели в своей сердцевине волос единорога, а его кровь могла излечить человека, находящегося при смерти. 

Unicorn - a symbol of sorcery and magic. 

If you love fairy tales you know that magic forces of a unicorn are also legendary. Its horn is firmer and stronger than the strongest diamond, he is capable to neutralize the strongest poisons. And tears of a unicorn can cure physical wounds and sorrows of heart. 

Some of unicorns have ability to fly and speak with all types of other living beings. 

Тарелка стеклянная "Бабочка". Decorative plate "Butterfly".

Моя новая работа =) Эта тарелка моя жажда лета, ярких красок природы. 

"Чудо переходящих одно в другое состояний, это чудо превращения вялой гусеницы, тупой куколки в нежно-прекрасную бабочку, глубоко трогало человека, стало для него подобием собственных душевных превращений, подарило ему надежду на то, что когда-нибудь он оторвется от земли и поднимется в озарённые светом сферы вечности"
Э. Эппли

Горностай. Каменка, Петербург. Ermine.

Вот такое чудо встретилось мне в полях около Каменки (это практически рядом с новостройками на севере города Санкт-Петербург). Я просто стала отряхивать свои кроссовки от грязи, притоптывая о землю. Тут что-то зашуршало в траве практически у моих ног и бросилось в сторону! Если честно, то сердце у меня упало =) А потом увидела, что на меня смотрят вот эти любопытные глаза-бусинки. Это горностай (или ласка, их нетрудно спутать). Позволил себя сфотографировать, долго стоял на задних лапках, потом юркнул куда-то.

This cutie I met few days ago in the fields near Kamenka (this is practically next to new buildings in the north of St. Petersburg). I just began to shake off my sneakers from dirt, stamping on the ground. Then something rustled in the grass almost at my feet and rushed to the side! To be honest, my heart sank =) And then I saw that these curious beady eyes were looking at me. It was an ermine (or a weasel, they are easy to confuse). It stood for a long time on his hind legs, then slipped away somewhere.

These photos I share with 

Saturday's Critters 282

Wordless Tuesday

Набор для туалетного столика "Восточный". Set for a dressing table "Oriental"

Еще одна новая работа в технике точечной росписи. Это набор для женщины. 

Набор состоит из 4 предметов: зеркало, щетка для волос, подставка, шкатулка.

Зеркало из Икеи (ДВП), остальное все деревянное. 

Обычно я делаю отдельные предметы, а тут решилась на набор. И мне очень понравилось. К тому же я снова нарисовала свои любимые "огурцы" - пейсли =)
По-моему, это еще и отличная идея для подарка какому-нибудь дорогому человеку =)

My new work - woman's set for a dressing table "Oriental". 

Usually I make separate items, and then decided to make a set. And I really liked it.

The set includes a mirror, hairbrush, stand, jewellry box. All but the mirror is made of natural wood.

Technique - dot painting.

С Днём Победы!

Лысуха. The Coot

Лысуха величиной с утку. Ее главное отличие - белая бляшка на лбу и белый клюв. Кстати, лысухи относятся к журавлеообразным. В Ленинградской области и Петербурге встречается достаточно часто.

Тарелка стеклянная "Наливное яблочко". Decorative plate The Apple

Кроме привычных акриловых контуров здесь я использовала краски фирмы Pebeo с фактурным эффектом. Мне понравилось. С их помощью можно делать акценты на определенных деталях. 

Сидя на скамейке

Когда сидишь на скамейке и фотографируешь, закинув голову, получается вот так :) 
Комаровская тропа, СПб

Тарелка стеклянная "Тигр". Decorative plate Tiger

Моя новая работа. Тарелка стеклянная "Тигр".

«Тигр» Уильям Блейк
(Перевод К. Бальмонта)
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

«Tyger» (William Blake)
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?